HackerRank permet aux administrateurs de test de configurer la langue destinée au candidat pour les évaluations. Ce paramètre détermine la langue affichée dans les e-mails du candidat, l'écran de connexion et l'environnement de test. Vous pouvez sélectionner Anglais ou Français canadien lors de l'envoi des tests.

Activer le français canadien pour un test

Pour activer le français canadien comme langue destinée au candidat pour un test : 

1. Connectez-vous à votre compte HackerRank for Work avec vos identifiants.

2. Allez à l'onglet Tests.

3. Ouvrez le test que vous souhaitez mettre à jour la langue destinée aux candidats.

4. Allez à Paramètres > Général.

   1. Dans la section Langue destinée aux candidats, sélectionnez Français canadien (fr-CA) dans la liste déroulante.

      

   2. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

5. Allez à Administration des tests > Intégration.

   1. Vérifiez que tous les champs de détails du candidat s'affichent en français canadien.

   2. Mettez à jour manuellement les champs personnalisés, si nécessaire.

      

   3. Cliquez sur Enregistrer les modifications si vous avez mis à jour des champs

6. Allez à Administration des tests > E-mails. 

   1. Vérifiez la section E-mail de confirmation.

   2. Mettez à jour le texte personnalisé ou non traduit en français canadien, si nécessaire.

      

   3. Cliquez sur Enregistrer les modifications si vous avez mis à jour des champs.

7. Cliquez sur Inviter.

   1.  Vérifiez le sujet et le corps de l'e-mail d'invitation.

   2. Mettez à jour tout texte personnalisé non traduit, si nécessaire.

      

Pour plus d'informations sur l'invitation des candidats à un test, voir 📄 Inviter des candidats à un test.

Expérience du candidat

• Courriel d'invitation : La ligne d'objet, le texte du corps, le bouton d'appel à l'action et le pied de page affichés en français canadien.

  

• Site du candidat : L'écran de connexion, l'environnement de test et les options associées s'affichent en français canadien.